Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо новият ти партньор изглежда досущ като Бриариъс преди да стане киборг?
Czech[cs]
Proč je tvůj nový partner tak nápadně podobný Briareovi, když ještě nebyl kyborgem?
Greek[el]
Μήπως θες να μάθεις γιατί ο νέος σου συνεργάτης μοιάζει τόσο πολύ στον Βριάρεως πριν την μετατροπή του σε Σάιμποργκ;
English[en]
nike: Why does your new partner look remarkably similar to Briareos before he became a cyborg?
Spanish[es]
¿Por qué se parece tanto tu nuevo compañero a Briareos antes de que se convirtiera en cyborg?
Croatian[hr]
Muči te to što tvoj novi partner strahovito liči na Briareosa iz vremena prije nego što je ovaj postao cyborg?
Polish[pl]
Dlaczego twój nowy partner jest tak podobny do Briareosa, zanim stał się cyborgiem?
Portuguese[pt]
Porque é que o teu novo parceiro é muito semelhante ao Briareos... antes de se ter tornado um ciborgue?
Romanian[ro]
De ce noul tău partener seamănă atât de mult cu Briareos înainte ca acesta să devină cyborg?
Serbian[sr]
Zašto tvoj novi partner neverovarno lici na Briareosa pre nego što je postao kiborg?
Turkish[tr]
Neden yeni partnerin bir cyborg olmadan önce olağanüstü şekilde bir Briareos'a benziyordu?