Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمطالبة تشمل (أ) تكاليف الاسترداد (615 223 ديناراً كويتياً) و(ب) نفقـات إضافيـة (063 15 ديناراً كويتياً).
English[en]
The claim is for (a) restoration costs (KWD 223,615), and (b) additional expenses (KWD 15,063).
Spanish[es]
La reclamación se refiere: a) a los costos de restauración (223.615 dinares kuwaitíes); y b) los gastos adicionales (15.063 dinares kuwaitíes).
French[fr]
La réclamation porte sur a) les frais de récupération (KWD 223 615) et b) les dépenses supplémentaires (KWD 15 063).
Chinese[zh]
这项索赔涉及(a) 恢复费用(223,615科威特第纳尔),(b) 额外费用(15,063科威特第纳尔)。