Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той няма никакво семейство, а аз съм негова годеница.
Bosnian[bs]
Ali on nema bliže porodice, a ja sam mu vjerenica.
Czech[cs]
Ale on nemá žádnou blízkou rodinu a já jsem jeho snoubenka.
German[de]
Aber er hat keine engen Familienangehörigen und ich bin seine Verlobte.
Greek[el]
Μα δεν έχει στενούς συγγενείς κι εγώ είμαι η μνηστή του.
English[en]
But he doesn't have any immediate family, and I'm his fiancée.
French[fr]
Mais il n'a aucune famille proche, et je suis sa fiancée.
Croatian[hr]
Ali on nema nikakvu uže obitelji, i ja sam njegova zaručnica.
Hungarian[hu]
De neki nincs közvetlen hozzátartozója, én pedig a menyasszonya vagyok.
Italian[it]
Ma non ha alcun parente stretto e io sono la sua fidanzata.
Dutch[nl]
Maar hij heeft geen directe familie, en ik ben zijn verloofde.
Portuguese[pt]
Mas ele não tem família imediata. E sou noiva dele.
Romanian[ro]
Dar n-are nicio rudă apropiată, şi sunt logodnica lui.
Russian[ru]
Но у него нет родных, а я его невеста.
Turkish[tr]
Ama birinci dereceden akrabası yok ve ben nişanlısıyım.