Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди много години в една далечна галактика имах светло бъдеще.
Czech[cs]
Kdysi dávno ve vzdálené galaxii jsem měl předpovězenou zářnou budoucnost.
English[en]
A long time ago, in a galaxy far away I had a bright future.
Spanish[es]
Hace mucho tiempo, en una galaxia muy lejana... tenía un brillante futuro.
Croatian[hr]
Nekada davno, u jednoj dalekoj galaksiji imao sam svetlu budućnost.
Hungarian[hu]
Mi újság? Réges régen egy messzi messzi galaxisban fényes jövő előtt álltam.
Indonesian[id]
Dahulu kala, di galaksi yang jauh, aku punya masa depan yang cerah.
Polish[pl]
Dawno, dawno temu w odległej galaktyce Miałem świetlaną przyszłość.
Romanian[ro]
Cu mult timp în urmă, într-o galaxie foarte îndepărtată viitorul meu era promiţător.
Serbian[sr]
Nekada davno, u jednoj dalekoj galaksiji imao sam svetlu budućnost.
Turkish[tr]
uzun zaman önce, uzak bir galakside Parlak bir geleceğim var.
Chinese[zh]
很久以前 , 在 一個 遙遠 的 「 星系 」 。 。