Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е максималното разстояние от Грийндейл на което те могат да се намират, за да ги върнем обратно навреме за симулираното изстрелване.
Bosnian[bs]
Ovo je maksimalna udaljenost od Greendalea do koje možemo otići i došlepati ih na vrijeme za simulirano lansiranje.
Czech[cs]
Tohle je maximální vzdálenost od Greendale, ze které je sem dokážeme dostat v čas pro simulovaný start.
Greek[el]
Αυτή είναι η μέγιστη απόσταση από το Γκρίντεηλ που μπορούμε να οδηγήσουμε για να τους φέρουμε πίσω έγκαιρα για την έναρξη της προσομοίωσης.
English[en]
This is the maximum distance from Greendale we can drive to haul them back up here in time for the simulated launch.
Spanish[es]
Esto es la máxima distancia desde Greendale que podemos conducir y traerlos de vuelta a tiempo para el lanzamiento simulado.
Finnish[fi]
Voimme ajaa Greendalesta enintään näin pitkälle jotta ehdimme tuoda heidät takaisin simuloituun laukaukseen.
French[fr]
Voici le périmètre d'action depuis Greendale, où il est possible de les ramener à temps pour la simulation de vol.
Croatian[hr]
Ovo je maksimalna udaljenost od Greendalea do koje možemo otići i došlepati ih na vrijeme za simulirano lansiranje.
Hungarian[hu]
Ez a legnagyobb távolság, amit meg tudunk tenni, hogy visszahozzuk őket időben a szimulált kilövésre.
Italian[it]
Questa e'la massima distanza dal Greendale a cui possiamo arrivare per trainarli indietro in tempo per la simulazione di lancio.
Dutch[nl]
Dit is de maximale afstand vanaf Greendale die we kunnen rijden om ze op tijd terug te halen voor de lanceringssimulatie.
Portuguese[pt]
Esta é a distância máxima de Greendale para qual podemos dirigir e trazê-los de volta a tempo do lançamento do simulador.
Romanian[ro]
Asta e distanţa maximă de la Greendale pe care o putem parcurge pentru a-i trage înapoi la timp pentru lansarea simulării.
Russian[ru]
Это - максимальное расстояние от Гриндейла в радиусе которого мы успеем отбуксировать их обратно для запуска имитации полета.
Serbian[sr]
Ovo je maksimalna udaljenost od Greendalea do koje možemo otići i došlepati ih na vrijeme za simulirano lansiranje.
Swedish[sv]
Det här är maxavståndet från Greendale som vi kan köra för att hinna hämta dem i tid för avfyrningen.