Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم نسمع أنا وأخي أي شيء خلال وقت الغداء
Bulgarian[bg]
И нито брат ми, нито аз сме чули нещо по време на обяда.
Bosnian[bs]
I ni ja ni moj brat nismo ništa culi tokom rucka.
German[de]
Wir haben beide beim Essen nichts gehört.
Greek[el]
Ούτε ο αδερφός μου ούτε εγώ... έχουμε σχέσεις με τους γείτονες.
English[en]
And neither my brother nor I heard anything at all during luncheon.
Spanish[es]
Ni mi hermano ni yo oímos nada durante el almuerzo.
Persian[fa]
نه من و نه برادرم سر ظهر هيچ صدايي نشنيديم
Finnish[fi]
Emme kuulleet mitään lounasaikaan.
Dutch[nl]
En niet mijn broer, noch ik hebben iets gehoord tijdens de lunch.
Polish[pl]
I ani ja, ani brat nie sły - szeliśmy niczego w porze obiadu.
Portuguese[pt]
Nem meu irmão nem eu ouvimos algo durante o almoço.
Romanian[ro]
Si nici eu si fratele meu nu am avut nimic de a face în timpul prânzului.
Slovenian[sl]
Ne jaz, ne moj mož nisva ničesar slišala med kosilom.
Serbian[sr]
Ni moj brat, niti ja, nismo ništa čuli tokom ručka.
Turkish[tr]
Kardeşim de, ben de yemek saatinde hiçbir şey duymadık.