Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4: Abjatar—Tema: Ontrouheid kan jare se getroue diens kanselleer
Bemba[bem]
4: Yobo: Ifishinka Ukukuma Kuli Lyene (si-CW amabu. 95-6 amapara. 1-6)
Danish[da]
4: Ebjatar — Tema: Illoyalitet kan spolere en årelang trofast tjeneste (ad s. 235-6)
German[de]
4: Abjathar — Thema: Untreue kann jahrelangen treuen Dienst zunichte machen
Efik[efi]
4: Ntak Ẹkeduọkde Ebiet Idụn̄ Mmọ (my-EF mbụk 4)
English[en]
4: Abiathar —Theme: Disloyalty Can Nullify Years of Faithful Service
Spanish[es]
4: Abiatar. Título: La deslealtad puede anular años de servicio fiel
Icelandic[is]
4: Abjatar —Stef: Ótrúmennska getur gert að engu áralanga, trúfasta þjónustu
Italian[it]
4: Abiatar — Tema: La slealtà può vanificare anni di fedele servizio
Lozi[loz]
4: Ku Pepiwa kwa Joani (gt-SK kauha. 3)
Lithuanian[lt]
4: Ką reiškia „pasaulio pabaiga“ (td 42A)
Malagasy[mg]
4: Ny Atao hoe Fitsanganana Amin’ny Maty ho An’ny Olona Amin’ny Ankapobeny (rs p. 168, feh. 5–p. 169, feh. 3)
Macedonian[mk]
4: Што ќе значи воскресението за човештвото воопшто (rs стр. 424 пас. 1 до стр. 425 пас. 1)
Dutch[nl]
4: Abjathar — Thema: Deloyaliteit kan jaren van getrouwe dienst tenietdoen
Nyanja[ny]
4: Mwana Woloŵerera ndi Atate Wake Wachikondi (gt-CN mutu 86 ndime 1-9)
Portuguese[pt]
° 4: Abiatar — Tema: A deslealdade pode anular anos de serviço fiel
Romanian[ro]
4: Ce anume l-a făcut pe Isus cel mai mare om (gt introd. §§ 16–19)
Kinyarwanda[rw]
4: Icyo Umuzuko Uzaba Ari Cyo ku Bantu Muri Rusange (rs-F p. 324 par. 4-p. 325 par 3)
Slovak[sk]
4: Čo bude znamenať vzkriesenie pre ľudstvo všeobecne (rs s. 274 ods. 2–5)
Slovenian[sl]
4: Kaj bo vstajenje pomenilo za človeštvo na splošno (rs str. 406, odst. 2–str. 407, odst. 3)
Samoan[sm]
4: Aviata —Matua: O le Lē Faamaoni e Mafai ona Faalēaogaina ai le Tele o Tausaga o le Auaunaga Faamaoni
Sranan Tongo[srn]
4: San na opobaka sa wani taki gi libisma na ini algemeen (rs blz. 329 § 1 – blz. 330 § 2)
Southern Sotho[st]
4: Seo Tsoho e Tla se Bolela ho Moloko oa Batho ka Kakaretso (rs-SU leq. 430 ser. 2–leq. 431 ser. 2)
Swahili[sw]
4: Kile Ambacho Ufufuo Utamaanisha kwa Wanadamu kwa Ujumla (rs-SW uku. 337 fu. 1–uku. 338 fu. 2)
Turkish[tr]
4: Yehova’nın Teşkilatına Duyduğumuz Takdiri Tahlil Etmek (uw s. 123, 124 p. 13, 14)
Tahitian[ty]
4: Eaha te auraa o te tia-faahou-raa no te pae rahi o te taata (rs api 324 § 3–api 325 § 3)
Xhosa[xh]
4: Oko Kuya Kuthethwa Luvuko Kuluntu Ngokubanzi (rs-XO iphe. 370 isiqe. 5-iphe. 371 isiqe. 3)
Yoruba[yo]
4: Idi Ti Wọn Fi Padanu Ile Wọn (my-YR Ìtàn 4)
Chinese[zh]
世界末日”是什么意思(《话题》22甲)
Zulu[zu]
4: Lokho Uvuko Oluyokusho Ngesintu Sisonke (rs-ZU k. 412 izig. 1-4)