Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد قدّموا لي باقة ورود يا " ميتشل
Bulgarian[bg]
Предложиха ми букет, Мичълl.
Bosnian[bs]
Ponudili su mi buket, Mitchell.
Czech[cs]
Nabídli mi buket, Mitchelle.
Danish[da]
De tilbød mig en buket, Mitchell.
English[en]
They offered me a bouquet, Mitchell.
Spanish[es]
Me ofrecieron un ramo de flores, Mitchell.
Persian[fa]
. اونا بهم یه دسته گل دادن ، میچل
Finnish[fi]
He antoivat minulle kukkakimpun.
French[fr]
Ils m'ont offert des fleurs.
Hebrew[he]
הם הציעו לי פרחים, מיטשל.
Croatian[hr]
Ponudili su mi buket, Mitchell.
Hungarian[hu]
Csokrot akartak adni nekem.
Italian[it]
Mi hanno offerto un bouquet, Mitchell.
Norwegian[nb]
De ga meg en bukett, Mitchell.
Dutch[nl]
Ze hebben me een boeket aangeboden, Mitchell.
Polish[pl]
Dali mi bukiet, Mitchell.
Portuguese[pt]
Deram-me um ramo de flores, Mitchell.
Romanian[ro]
Mi-au oferit un buchet, Mitchell.
Russian[ru]
Они предложили мне букет, Митчелл.
Slovenian[sl]
Šopek so mi dali.
Swedish[sv]
De erbjöd mig en bukett, Mitchell.
Turkish[tr]
Bana çiçek verdiler, Mitchell.