Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Те обаче не изказаха отрицателно мнение относно евентуално продължаване на действието на мерките
Czech[cs]
Nezmínili ale žádné negativní názory na možné pokračování opatření
Danish[da]
De udtalte sig dog ikke negativt om en eventuel videreførelse af foranstaltningerne
German[de]
Diese sprachen sich jedoch nicht gegen eine etwaige Aufrechterhaltung der Maßnahmen aus
English[en]
However, they did not express any negative opinions on a possible continuation of measures
Spanish[es]
No obstante, no expresaron opiniones negativas sobre una posible continuación de las medidas
Estonian[et]
Nad ei avaldanud negatiivset arvamust meetmete võimaliku jätkumise kohta
Finnish[fi]
Ne eivät kuitenkaan ilmaisseet kielteisiä mielipiteitä toimenpiteiden mahdollisesta jatkumisesta
Hungarian[hu]
Ezek azonban nem nyilvánítottak negatív véleményt az intézkedések esetleges továbbviteléről
Italian[it]
Tuttavia, non hanno espresso alcun parere negativo circa un’eventuale mantenimento delle misure
Lithuanian[lt]
Tačiau jie nepateikė neigiamos nuomonės dėl galimo tolesnio priemonių taikymo
Latvian[lv]
Tomēr tie neizteica negatīvu viedokli par pasākumu iespējamo turpināšanu
Maltese[mt]
Madankollu, ma esprimew l-ebda opinjoni negattiva fuq kontinwazzjoni possibbli tal-miżuri
Dutch[nl]
Zij hebben zich echter niet negatief uitgelaten over een mogelijke voortzetting van de maatregelen
Polish[pl]
Nie wyrazili oni jednak jakichkolwiek negatywnych opinii na temat możliwego dalszego stosowania środków
Portuguese[pt]
Esses dois importadores não manifestaram, no entanto, quaisquer opiniões negativas relativamente a uma eventual manutenção das medidas
Romanian[ro]
Totuși, aceștia nu au exprimat nicio opinie negativă în legătură cu posibilitatea continuării măsurilor
Slovak[sk]
K prípadnému pokračovaniu opatrení však nevyjadrili žiadne negatívne stanoviská
Slovenian[sl]
Vendar nista izrazila nikakršnega negativnega mnenja glede morebitnega nadaljevanja ukrepov
Swedish[sv]
De uttryckte dock inga negativa åsikter om åtgärdernas eventuella fortsättning