Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وييسّر ذلك النظام قياس فعالية العمليات من بلد إلى آخر، ويقدم إلى المديرين ضمانا بأن الأنشطة تدار بشكل جيد أو مقبول، ويساعدهم في تحديد العمليات التي تتطلب إجراءات تصحيحية عاجلة
German[de]
Das System erleichtert Vergleiche der Aktivitäten in einzelnen Ländern, gibt der Leitung die Sicherheit, dass die Aktivitäten gut oder angemessen verwaltet werden, und hilft ihr, Einsätze zu ermitteln, bei denen rasche Abhilfemaßnahmen erforderlich sind
English[en]
The system facilitates benchmarking between country operations, provides management with assurance that activities are well or adequately administered and assists in identifying operations in which prompt corrective action is required
Spanish[es]
Ese sistema facilita las comparaciones entre las operaciones en los países, ofrece a la administración la garantía de que las actividades están bien o aceptablemente administradas y permite determinar las operaciones que requieren una acción correctiva rápida
French[fr]
Ce système facilite l'analyse comparative entre opérations par pays, donne à la direction l'assurance que les activités sont bien gérées ou le sont de façon adéquate et aide le Bureau à déterminer quelles opérations justifient que des mesures correctives soient prises sans délai
Russian[ru]
Эта система позволяет сравнивать контрольные параметры страновых операций, дает руководству гарантию того, что управление деятельности является хорошим и адекватным, и помогает выявлять операции, которые срочно нуждаются в мерах по устранению недостатков
Chinese[zh]
这个制度推动设定国家之间的业务基准,向管理部门保证对这些活动进行适当或充分的管理,协助确定那些需要采取迅速纠正措施的业务。