Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква изненада.
Czech[cs]
Šokující.
Greek[el]
Συγκλονιστικό.
English[en]
Shocker.
Spanish[es]
Que sorpresa.
Estonian[et]
ÜIIatav.
Finnish[fi]
Tosi yllättävää.
Croatian[hr]
Šokantno.
Hungarian[hu]
MegIepö.
Dutch[nl]
Verrassend.
Polish[pl]
Jestem w szoku.
Portuguese[pt]
Que grande surpresa.
Romanian[ro]
Şocant.
Slovenian[sl]
Šokantno.
Serbian[sr]
Neverovatno.
Swedish[sv]
Svårt att tro, va?
Turkish[tr]
İnanılmaz.