Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale, každý koho znám odtud odešel,.
English[en]
But everyone I know has moved away.
Spanish[es]
Pero todos los que conozco se fueron.
Hungarian[hu]
De mindenki elköltözött, akiket ismertem.
Dutch[nl]
Maar iedereen die ik ken, is vertrokken.
Portuguese[pt]
Mas todos que eu conheço afastaram-se.
Romanian[ro]
Dar toţi cunoscuţii mei s-au mutat.
Russian[ru]
Но все знакомые разъехались.
Serbian[sr]
Ali, svi koje poznajem su otišli.
Turkish[tr]
Fakat tanıdığım herkes oradan ayrıldı.