Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنـّي لا أكرهكِ.
Bosnian[bs]
Ali ja te ne mrzim.
Czech[cs]
Jenže nemůžu.
Greek[el]
Αλλά δε σε μισώ.
English[en]
But I don't.
Spanish[es]
Pero no te odio.
Estonian[et]
Aga ma ei vihka.
Persian[fa]
اما الان ندارم
Finnish[fi]
mutta en vihaa.
Hebrew[he]
אבל אני לא.
Croatian[hr]
ALI JA TE NE MRZIM.
Hungarian[hu]
De nem utállak.
Italian[it]
Ma non ti odio.
Dutch[nl]
Maar ik doe het niet.
Polish[pl]
Ale tak nie jest.
Portuguese[pt]
Mas não odeio.
Romanian[ro]
Însă nu o fac.
Russian[ru]
Но я не ненавижу.
Slovenian[sl]
Toda jaz te ne sovražim.
Serbian[sr]
Ali ja te ne mrzim.
Swedish[sv]
Men det gör jag inte.