Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse må der især sondres mellem migrantarbejdere fra EU og migrantarbejdere fra lande uden for EU.
German[de]
Dabei ist insbesondere zu unterscheiden zwischen Inner-EU- und Außer-EU-Wanderarbeitern.
Greek[el]
Εν προκειμένω, είναι σημαντική η διάκριση μεταξύ των διακινούμενων εργαζομένων ενδοκοινοτικής ή εξωκοινοτικής προέλευσης.
English[en]
In particular, a distinction must be made between EU and non-EU migrant workers.
Spanish[es]
En este sentido, conviene especialmente distinguir entre trabajadores emigrantes intracomunitarios y extracomunitarios.
Finnish[fi]
Lisäksi on tehtävä ero yhteisössä sekä yhteisön ulkopuolelta muuttavien kausityöntekijöiden välillä.
French[fr]
À ce propos, il convient notamment de faire la distinction entre travailleurs migrants intra- et extracommunautaires.
Italian[it]
Al riguardo, bisogna distinguere in particolare tra lavoratori migranti comunitari ed extracomunitari.
Portuguese[pt]
Distinguir-se-á, principalmente, entre trabalhadores migrantes comunitários e não comunitários.
Swedish[sv]
Härvid skall man framför allt skilja mellan migrerande arbetstagare som kommer från ett annat EU-land och sådana som kommer från icke-medlemsstater.