Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струпа ми се много на главата с този ултразвук.
Bosnian[bs]
Razmišljam o tom ultrazvuku...
Czech[cs]
Jsem z toho ultrazvuku celej mimo, víš?
Greek[el]
Εχω πολλά στο μυαλό μου, το υπερηχογράφημα.
English[en]
I got a lot on my mind with the ultrasound, you know?
Spanish[es]
Estoy preocupado por lo del ultrasonido y eso.
French[fr]
Je suis vraiment préoccupé avec cette échographie.
Hebrew[he]
אני מוטרד מאוד, מהאולטרה-סאונד והכל, אתה יודע?
Croatian[hr]
RazmišIjam o tom ultrazvuku...
Italian[it]
Sono gia'molto in ansia per l'ecografia, capisci?
Portuguese[pt]
Estou muito preocupado com isso do ultra-som, sabe?
Romanian[ro]
Am o groaza pe cap, cu ultrasunetele si tot.
Russian[ru]
Я и так думаю только об этой проверке.
Slovenian[sl]
Veliko skrbi imam, ultrazvok...