Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal være sikre på reglerne, kvalifikationerne og finansieringen for alle ansøgere, uanset hvor uklare de måtte være.
German[de]
Wir müssen über die Regeln, Anspruchsberechtigungen und die Finanzen aller Antragsteller Bescheid wissen, ganz gleich wie komplex diese sind.
English[en]
We need to be certain of the rules, qualifications and funding of all applicants, however obscure.
Spanish[es]
Es necesario que estemos seguros de las normas, cualificaciones y financiación de todos los solicitantes, por oscuras que sean.
Finnish[fi]
Meidän on oltava varmoja säännöistä, vaatimuksista ja kaikkien hakijoiden rahoituksesta riippumatta näiden seikkojen vaikeatajuisuudesta.
French[fr]
Nous devons être certains des règles, des aptitudes et du financement de tous les candidats, même peu connus.
Italian[it]
Per quanto difficile, occorre quindi comprovare la validità delle regole, delle qualifiche nonché delle condizioni di finanziamento di tutti i candidati.
Dutch[nl]
We moeten zekerheid hebben over de regels, kwalificaties en financiering van alle aanvragers, hoe klein ze ook zijn.
Portuguese[pt]
Não podem existir dúvidas quanto às normas, qualificações e financiamento dos candidatos, por muito confuso que seja.
Swedish[sv]
Vi måste vara säkra på vilka bestämmelser, kvalifikationer och finansiering som gäller för alla sökande, hur svårfattliga de än är.