Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
في الأمس، وُلِدَ المخلّص على الأرض؛ واليوم يولَدُ في السماء شاهده الأمين.
German[de]
Gestern ist der Heiland auf Erden geboren worden; heute wird sein treuer Zeuge für den Himmel geboren.
English[en]
Yesterday the Saviour was born on earth; today his faithful servant is born in heaven.
Spanish[es]
Ayer nació en la tierra el Salvador; hoy nace para el cielo su testigo fiel.
French[fr]
Hier le Sauveur est né sur la terre ; aujourd’hui son témoin fidèle naît au ciel.
Italian[it]
Ieri è nato in terra il Salvatore; oggi nasce al cielo il suo testimone fedele.
Portuguese[pt]
Ontem nasceu na terra o Salvador; hoje nasce no céu a sua testemunha fiel.