Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع التنفس, يا أمي.
Bulgarian[bg]
Не мога да дишам, мамо.
Bosnian[bs]
Ne mogu disati, mama!
Czech[cs]
Nemůžu dýchat mami.
Greek[el]
Δεν μπορώ να αναπνεύσω μαμά.
English[en]
I can't breathe, Mom.
Spanish[es]
No puedo respirar, mamá.
Estonian[et]
Ma ei saa hingata, ema.
Finnish[fi]
En saa happea, äiti.
French[fr]
Je peux plus respirer, maman.
Hebrew[he]
אני לא יכול לנשום, אמא.
Croatian[hr]
Ne mogu da dišem, mama.
Hungarian[hu]
Nem kapok levegőt, anya.
Italian[it]
Non riesco a respirare, mamma.
Dutch[nl]
Ik krijg geen adem, Mam.
Polish[pl]
Nie mogę oddychać, mamo.
Portuguese[pt]
Não consigo respirar, mãe.
Romanian[ro]
Nu pot să respir, Mamă.
Slovak[sk]
Nemôžem dýchať, mami.
Slovenian[sl]
Ne moram dihati, mami.
Serbian[sr]
Ne mogu da dišem, mama.
Swedish[sv]
Jag kan inte andas, mamma.
Turkish[tr]
Nefes alamıyorum, anne.