Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от вас трябва да бъде в клетката като затворник.
Bosnian[bs]
Jedan od vas će morati putovati u kolima kao zatvorenik.
Czech[cs]
Jeden z vás musí být mezi vězni.
Danish[da]
Én af jer kører med i vognen.
German[de]
Einer von euch muss in dem Karren als Gefangener reisen.
Greek[el]
Ένας απο σας θα ταξιδέψει στο κλουβί ως φυλακισμένος.
English[en]
One of you has to travel in the cage as a prisoner.
Spanish[es]
Uno de ustedes tiene que ir en la jaula con los prisioneros.
Finnish[fi]
Yksi teistä menee mukana vaunuissa.
Hebrew[he]
אחד מכם צריך להצטרף לכלוב הזה כאסיר.
Croatian[hr]
Jedan od vas će morati putovati u kolima kao zatvorenik.
Hungarian[hu]
Az egyikőtök a szekéren utazva fog bejutni.
Italian[it]
Uno di voi deve viaggiare nella gabbia come un prigioniero.
Dutch[nl]
Een van jullie moet als gevangene meereizen.
Polish[pl]
Jeden z was będzie podróżował w klatce jako więzień.
Portuguese[pt]
Terá de ir um de nós na carruagem.
Romanian[ro]
Unul din voi va urca în cuşca prizonierilor.
Russian[ru]
Одному из вас придется отправиться в клетке, как пленнику.
Swedish[sv]
En av er får åka med i vagnen.
Turkish[tr]
İçinizden birinin, tutsaklardan biri gibi kafesin içinde gitmesi lazım.
Chinese[zh]
得 有 个人 扮成 囚犯 坐在 笼子 里