Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Кипърският президент Деметрис Христофиас каза, че процесът на присъединяване на Турция към ЕС ще бъде застрашен, ако страната не изпълни задълженията си към ЕС и Република Кипър
Bosnian[bs]
Kiparski predsjednik Demetris Christofias izjavio je da će proces pristupanja Turske EU biti ugrožen ako ta zemlja ne ispuni svoje obaveze prema EU i Republici Kipar
Greek[el]
Ο Κύπριος πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας δήλωσε ότι η διαδικασία ένταξης της Tουρκίας στην ΕΕ θα τεθεί σε κίνδυνο εάν η χώρα δεν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της προς την ΕΕ και τη Δημοκρατία της Κύπρου
English[en]
Cypriot President Demetris Christofias said Turkey 's EU accession process will be jeopardised if the country does not meet its obligations towards the EU and the Republic of Cyprus
Croatian[hr]
Ciparski predsjednik Demetris Christofias izjavio je kako će proces pridruživanja Turske EU biti ugrožen ukoliko zemlja ne ispuni svoje obveze prema EU i Republici Cipar
Macedonian[mk]
Кипарскиот претседател Деметрис Христофиас рече дека процесот на пристапување на Tурција во ЕУ ќе биде загрозен ако земјата не ги исполни своите обврски кон ЕУ и Република Кипар
Romanian[ro]
Preşedintele cipriot Demetris Christofias a declarat că procesul de aderare a Turciei la UE va fi periclitat dacă ţara nu îşi îndeplineşte obligaţiile faţă de UE şi Republica Cipru
Albanian[sq]
Presidenti qipriot Demetris Kristofias tha se procesi i pranimit të Turqisë në BE do të rrezikohet nëse vendi nuk përmbush detyrimet e veta ndaj BE dhe Republikës së Qipros
Serbian[sr]
Kiparski predsednik Demetris Kristofijas rekao je da će proces pridruživanja Turske EU biti ugrožen ako zemlja ne ispuni svoje obaveze prema EU i Republici Kipar