Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) политиката за избягване и управление на конфликти на интереси, по-специално между лицата, управляващи ФАИ, и емитентите;
Czech[cs]
b) politiku předcházení a řízení střetů zájmů, především mezi správcem AIF a emitentem;
Danish[da]
b) politikken for forebyggelse og styring af interessekonflikter, særlig mellem FAIF og udstederen
German[de]
b) die Strategie zur Vermeidung und Steuerung von Interessenkonflikten, insbesondere zwischen dem AIFM und dem Emittenten;
Greek[el]
β) την πολιτική για την πρόληψη και τη διαχείριση συγκρούσεων συμφερόντων, ιδίως μεταξύ του ΔΟΕΕ και του εκδότη,
English[en]
(b) the policy for preventing and managing conflicts of interests, in particular between the AIFM and the issuer;
Spanish[es]
b) la política de prevención y gestión de los conflictos de intereses, en particular, entre el GFIA y el emisor;
Estonian[et]
b) eelkõige alternatiivse investeerimisfondi valitsejate ja emitentide vaheliste huvide konfliktide ennetamise ja lahendamise poliitika;
Finnish[fi]
b) periaatteet, joita noudatetaan eturistiriitojen ehkäisemiseksi ja hallitsemiseksi erityisesti vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajan ja liikkeeseenlaskijan välillä;
French[fr]
b) la politique en matière de prévention et de gestion des conflits d’intérêts, notamment entre le gestionnaire et l’émetteur;
Hungarian[hu]
b) a – különösen az ABAK és a kibocsátó közötti – összeférhetetlenség megelőzésével és kezelésével kapcsolatos politika;
Italian[it]
b) la politica in materia di prevenzione e gestione dei conflitti di interessi, in particolare tra il gestore di fondi di investimento alternativi e l'emittente;
Lithuanian[lt]
b) interesų konfliktų, ypač kylančių tarp AIFV ir emitento, prevencijos ir valdymo politiką;
Latvian[lv]
b) politika interešu konfliktu novēršanai un pārvaldībai, jo īpaši starp AIFP un emitentu;
Maltese[mt]
(b) il-politika għall-prevenzjoni u l-immaniġġjar tal-kunflitti ta’ interess, partikolarment bejn l-AIFM u l-emittent;
Dutch[nl]
b) het beleid om belangenconflicten, en met name belangenconflicten tussen de uitgevende instelling en de BAB, te voorkomen en te beheren;
Polish[pl]
b) zasady zapobiegania konfliktom interesów, w szczególności pomiędzy ZAFI a emitentem, oraz zarządzania takimi konfliktami;
Portuguese[pt]
b) A política destinada a prevenir e a gerir conflitos de interesses, em especial entre o GFIA e o emitente;
Romanian[ro]
(b) politica de prevenire și gestionare a conflictelor de interese, în special între AFIA și emitent;
Slovak[sk]
b) stratégiu zabraňovania a riadenia konfliktov záujmov, najmä medzi AIFS a emitentom;
Slovenian[sl]
(b) politiko preprečevanja in obvladovanja nasprotij interesov, zlasti med UAIS in izdajateljem;
Swedish[sv]
b) Den policy som tillämpas för att förebygga och hantera intressekonflikter, särskilt mellan AIF-förvaltare och emittenter.