Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تنسَ الرّجل الذي في غرفة التّخزين والرّجل الذي في المصعد.
Bulgarian[bg]
И не забравяй тези в стаята за багаж и тези в асансьора.
Bosnian[bs]
I ne zaboravi na momke u magacinu i u liftu.
Czech[cs]
A nezapomeň na ty chlapy ve skladu a ve výtahu.
Danish[da]
Glem ikke fyrene i lageret og i elevatoren.
German[de]
Oh, und vergessen Sie nicht, die Jungs im Lagerraum und im Aufzug.
Greek[el]
Α, και μην ξεχάσετε τα παιδιά στο χώρο αποθήκευσης και ο ανελκυστήρας.
English[en]
Oh, and don't forget the guys in the storage room and the elevator.
Spanish[es]
Y no te olvides de los tíos de la despensa y el ascensor.
Estonian[et]
Ära unusta mehi laoruumis ja liftis.
Persian[fa]
اوه ، اونايي که توي انبار هستن با اوني که تو آسانسوره يادت نره!
French[fr]
N'oubliez pas ceux de l'ascenseur et de la salle de rangement.
Croatian[hr]
I ne zaboravi na momke u skladištu i u dizalu.
Hungarian[hu]
Ne feledje a fickót a raktárban, és a faszit a liftben!
Italian[it]
Oh, non dimenticare i tizi nel ripostiglio e nell'ascensore.
Dutch[nl]
Vergeet de mannen in de opslagkamer en de lift niet.
Polish[pl]
I nie zapomnij o gościu w szatni i w windzie.
Portuguese[pt]
E não te esqueças dos tipos na arrecadação e no elevador.
Romanian[ro]
Şi nu uita de tipii din magazie şi din lift.
Russian[ru]
И не забудь про парней в хранилище и в лифте.
Serbian[sr]
I ne zaboravi na momke u magacinu i u liftu.
Swedish[sv]
Glöm inte killarna på lagret och i hissen.
Thai[th]
โอ้, และอย่าลืมคนในห้องเก็บของด้วยล่ะ และลิฟท์
Turkish[tr]
Depodaki ve asansördeki adamları bildirmeyi de unutma.