Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„арбитър“ означава член на арбитражния комитет;
Czech[cs]
„rozhodcem“ člen rozhodčího soudu;
Danish[da]
d) »voldgiftsmand«: et medlem af voldgiftspanelet
German[de]
„Schiedsrichter“ ein Mitglied des Schiedspanels;
Greek[el]
ως «διαιτητής» νοείται το μέλος της ειδικής ομάδας διαιτησίας·
English[en]
‘arbitrator’ means a member of the arbitration panel;
Spanish[es]
d) «árbitro»: un miembro del panel arbitral;
Estonian[et]
d) „vahekohtunik“– vahekohtu liige;
Finnish[fi]
”välimiehellä” välimiespaneelin jäsentä;
French[fr]
d) «arbitre»: un membre du groupe spécial d'arbitrage;
Croatian[hr]
„arbitar” znači član arbitražnog vijeća;
Hungarian[hu]
d) „választott bíró”: a választott bírói testület tagja;
Italian[it]
«arbitro», membro del collegio arbitrale;
Lithuanian[lt]
d) arbitras– arbitražo kolegijos narys;
Latvian[lv]
“šķīrējtiesnesis” ir šķīrējtiesas kolēģijas loceklis;
Maltese[mt]
“arbitru” tfisser membru tal-bord tal-arbitraġġ;
Dutch[nl]
d) „arbiter”: een lid van het arbitragepanel;
Polish[pl]
„arbiter” oznacza członka organu arbitrażowego;
Portuguese[pt]
«Árbitro», um membro do painel de arbitragem;
Romanian[ro]
„arbitru” înseamnă un membru al comisiei de arbitraj;
Slovak[sk]
„rozhodca“ je člen rozhodcovského tribunálu;
Slovenian[sl]
„arbiter“ pomeni člana arbitražnega sveta;
Swedish[sv]
d) skiljeman: en ledamot av skiljenämnden,