Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Desertifikace je pevně svázána se změnou klimatu, biologickou rozmanitostí a jejich vazbami na půdu.
Danish[da]
Ørkendannelse hænger i høj grad sammen med klimaændringer, biodiversitet og forbindelserne med jordbunden.
German[de]
Wüstenbildung hängt in hohem Maße mit dem Klimawandel, der Lebensvielfalt und den Problemen der Böden zusammen.
English[en]
Desertification is strongly linked to climate change, biodiversity and the links with the soil.
Spanish[es]
La desertificación es un problema directamente relacionado con el cambio climático, la biodiversidad y los usos del suelo.
Estonian[et]
Kõrbestumine on tihedalt seotud kliimamuutuste, bioloogilise mitmekesisuse ja mulla seisundiga.
Finnish[fi]
Aavikoitumisella on vahva yhteys ilmastonmuutokseen, biologiseen monimuotoisuuteen ja maaperään.
French[fr]
La désertification est étroitement liée aux changements climatiques, à la biodiversité et au sol.
Hungarian[hu]
Az elsivatagosodás szoros kapcsolatban áll az éghajlatváltozással, a biológiai sokféleséggel és a talajjal.
Italian[it]
La desertificazione è strettamente legata ai cambiamenti climatici, alla biodiversità e al suolo.
Lithuanian[lt]
Dykumėjimas tvirtai susijęs su klimato kaita, biologine įvairove ir dirvožemiu.
Latvian[lv]
Pārtuksnešošanās ir cieši saistīta ar klimata pārmaiņām, bioloģisko daudzveidību un saikni ar augsni.
Maltese[mt]
Id-deżertifikazzjoni hija konnessa b'mod qawwi mal-bidla fil-klima, mal-bijodiversità u mal-konnessjonijiet mal-ħamrija.
Dutch[nl]
Woestijnvorming hangt nauw samen met klimaatverandering, biodiversiteit en de bodem.
Polish[pl]
Pustynnienie ma ścisły związek ze zmianami klimatycznymi, bioróżnorodnością oraz jest powiązane z glebą.
Portuguese[pt]
A desertificação está intimamente ligada às alterações climáticas, à biodiversidade e ao solo.
Slovak[sk]
Dezertifikácia je pevne spojená s klimatickými zmenami, biologickou diverzitou a väzbami s pôdou.
Slovenian[sl]
Dezertifikacija je močno povezana s podnebnimi spremembami, biološko raznovrstnostjo in povezavami s tlemi.
Swedish[sv]
Ökenspridningen är starkt knuten till klimatförändringar, biologisk mångfald och marken.