Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا و آخر أصغر سناً من الماضي
Bulgarian[bg]
Този и един по-млад от миналото.
Czech[cs]
Tenhle a mladší z minulosti.
Danish[da]
Ham her og en fra fortiden.
German[de]
Dieser und ein Jüngerer aus der Vergangenheit.
Greek[el]
Αυτός εδώ, κι ένας νεότερος από το παρελθόν.
English[en]
This one and a younger one from the past.
Spanish[es]
Este y uno más joven del pasado.
Estonian[et]
See ja noorem minevikust.
Finnish[fi]
Tämä ja nuorempi Peter menneisyydestä.
French[fr]
Celui-ci et un plus jeune du passé.
Hebrew[he]
הוא ואחד צעיר מהעבר.
Croatian[hr]
Ovaj i mlađi, iz prošlosti.
Hungarian[hu]
Ez itt, meg egy fiatalabb a múltból.
Indonesian[id]
Yang ini dan satu lagi dari masa lalu.
Italian[it]
Questo e uno piu'giovane proveniente dal passato.
Norwegian[nb]
Denne og en yngre en fra fortiden.
Dutch[nl]
Deze en een jongere van vroeger.
Polish[pl]
Ten i młodszy z przeszłości.
Portuguese[pt]
Este e um mais novo, do passado.
Romanian[ro]
Ăsta şi unul mai tânăr din trecut.
Russian[ru]
Этот и второй, моложе, из прошлого.
Slovak[sk]
Tento a mladší, z minulosti.
Slovenian[sl]
Tale in mlajši on iz preteklosti.
Serbian[sr]
Ovaj i mlađi, iz prošlosti.
Thai[th]
คนนี้ กับอีกคนที่ดูหนุ่มกว่าในอดีต
Turkish[tr]
Bu ve bir de geçmişten gelen.
Vietnamese[vi]
Người này và một trẻ hơn từ quá khứ.