Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Der Gedanke, dass der Staat ohne Rücksicht auf moralische Fragen das Wirtschaftswachstum vorantreiben sollte, war Konfuzius und seinen Nachfolgern ein Gräuel.
English[en]
The idea that the state should pursue economic growth without consideration for moral concerns was anathema to Confucius and his followers.
Spanish[es]
La idea de que el estado debía buscar el crecimiento económico sin consideración alguna por las preocupaciones morales era un anatema para Confucio y sus seguidores.
French[fr]
Pour Confucius et ses disciples, l’idée qu’un état puisse envisager la croissance économique sans considération pour les préoccupations d’ordre moral était un anathème.