Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
According to this very real report, the power surges in Gravity Falls were actually due to radiation from an unreported meteor shower.
Spanish[es]
De acuerdo con este reporte muy, muy real, la subida de tensión en Gravity Falls se debió en realidad a la radiación de una lluvia de meteoritos no reportada.
French[fr]
Selon ce rapport tout à fait réel, les surtensions à Gravity Falls étaient en fait dues à une chute de météorites non signalée.
Hungarian[hu]
Ez a nagyon valóságos jelentés szerint, az energia hullámok Gravity Falls-ban valójában a sugárzás miatt egy be nem jelentett meteorzápor volt.
Italian[it]
Secondo questo rapporto molto veritiero, le impennate di corrente a Gravity Falls sono in verità dovute a radiazioni da una pioggia di meteore non dichiarata.
Polish[pl]
Zgodnie z tym raportem, aktywność sejsmiczna w Gravity Falls była spowodowana promieniowaniem niezgłoszonego wcześniej deszczu meteorytów.
Portuguese[pt]
De acordo com esse relatório verídico, a oscilação de energia em Gravity Falls eram, na verdade, devido à radiação de uma chuva de meteoros não reportada.
Russian[ru]
Согласно этому самому настоящему отчёту, энергитические скачки в Гравити Фолс были связаны с радиацией от незафиксированного метеоритного дождя.
Serbian[sr]
Prema ovom vrlo pravom izveštaju, izmene energije u Vodopadiji su rezultat radijacije od neregistrovane kiše meteora.
Turkish[tr]
Bu çok gerçekçi rapora göre, Gravity Falls'da ki güç dalgalanmaları aslında rapor edilmeyen meteor yağmurlarının radyasyondan kaynaklanıyormuş.