Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud bude kukuřice vyjmuta z intervenčního režimu, zvýší se podle odhadů veřejné zásoby pšenice a ječmene z přibližně 5,5 milionu tun v roce 2008 na 10 milionů tun v roce 2013.
Danish[da]
I henhold til prognoserne vil den offentlige oplagring af hvede og byg stige fra omkring 5,5 mio. t i 2008 til 10 mio. t i 2013, hvis majs udelukkes fra interventionsordningen.
German[de]
Nach den Projektionen werden die öffentlichen Bestände an Weizen und Gerste bei einem Ausschluss von Mais aus der Interventionsregelung zwischen 2008 und 2013 von rund 5,5 Mt auf 10 Mt anwachsen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις προβλέψεις, στην περίπτωση της απομάκρυνσης του αραβοσίτου από την παρέμβαση, η δημόσια αποθεματοποίηση σιταριού και κριθής θα αυξηθεί από 5,5 εκατομμύρια τόνους περίπου το 2008 σε 10 εκατομμύρια τόνους το 2013.
English[en]
According to the projections, in the event of the removal of maize from intervention, public stocks of wheat and barley will increase from around 5,5 Mt in 2008 to 10 Mt in 2013.
Spanish[es]
De acuerdo con las proyecciones, si se retira el maíz del régimen de intervención, las existencias públicas de trigo y de cebada pasarán de unos 5,5 millones de toneladas en 2008 a 10 millones de toneladas en 2013.
Estonian[et]
Hinnangute kohaselt kasvavad maisi sekkumiskokkuostu lõpetamisel nisu ja odra riiklikud varud 5,5 miljonilt tonnilt 2008. aastal 10 miljonile tonnile 2013. aastal.
Finnish[fi]
Ennusteiden mukaan maissin poistaminen interventiosta aiheuttaa sen, että vehnän ja ohran julkiset varastot kasvavat vuoden 2008 noin 5,5 miljoonasta tonnista 10 miljoonaan tonniin vuonna 2013.
French[fr]
Selon les projections, au cas où le maïs serait retiré du système d'intervention, les stocks publics de blé et d'orge passeraient d'environ 5,5 millions de tonnes en 2008 à 10 millions de tonnes en 2013.
Hungarian[hu]
A várakozások szerint a kukorica intervencióból történő kiemelése esetén a nyilvános búza- és árpakészletek a 2008-as 5,5 millió tonnáról 2013-ra 10 millió tonnára növekednek.
Italian[it]
Secondo le proiezioni, in caso di abolizione dell'intervento per il granturco, le scorte pubbliche di frumento e di orzo aumenteranno da circa 5,5 milioni di tonnellate nel 2008 a 10 milioni di tonnellate nel 2013.
Lithuanian[lt]
Remiantis prognozėmis, nustojus taikyti intervencinį kukurūzų supirkimą, viešosios kviečių ir miežių atsargos padidės nuo 5,5 mln. t 2008 m. iki 10 mln. t 2013 m.
Latvian[lv]
Prognozes rāda, ka, ja kukurūza tiks izņemta no intervences krājumiem, kviešu un miežu valsts rezerves palielināsies apmēram no 5,5 mt 2008. gadā līdz 10 mt 2013. gadā.
Maltese[mt]
Skond dawn l-istimi, f'każ li l-qamħirrun jitneħħa mis-sistema ta' intervent, l-istokkijiet pubbliċi tal-qamħ u tax-xgħir jiżdiedu minn madwar 5.5 miljun tunnellata fl-2008 għal 10 miljun tunnellata fl-2013.
Dutch[nl]
Volgens de prognoses zullen bij uitsluiting van maïs van interventie de voorraden tarwe en gerst stijgen van 5,5 Mt in 2008 naar 10 Mt in 2013.
Polish[pl]
Zgodnie z przewidywaniami w przypadku wyłączenia kukurydzy z systemu interwencji publiczne zapasy pszenicy i jęczmienia wzrosną z około 5,5 mln ton w 2008 r. do 10 mln ton w roku 2013.
Portuguese[pt]
De acordo com as projecções, em caso de exclusão do milho do regime de intervenção, as existências públicas de trigo e cevada aumentarão de cerca de 5,5 milhões de toneladas em 2008 para 10 milhões de toneladas em 2013.
Slovak[sk]
Podľa týchto predpovedí v prípade stiahnutia kukurice z intervencie stúpnu verejné zásoby pšenice a jačmeňa z približne 5,5 milióna ton v roku 2008 na 10 miliónov ton v roku 2013.
Slovenian[sl]
Glede na projekcije bi se ob umiku koruze iz intervencijskega sistema javne zaloge pšenice in ječmena povečale s približno 5,5 milijona ton leta 2008 na 10 milijonov ton leta 2013.
Swedish[sv]
Enligt prognoserna kommer de offentliga lagren av vete och korn att öka från omkring 5,5 miljoner ton 2008 till 10 miljoner ton 2013 om majs utesluts från interventionssystemet.