Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأي شركة قادرة على الابتكار قادرة فعليًا على تأمين المستقبل.
Bulgarian[bg]
Всяка компания, способна на иновации всъщност има възможност да си купи застраховка за бъдещето.
Catalan[ca]
I qualsevol empresa que és capaç d'innovar, de fet, també és capaç de comprar una assegurança en un futur.
German[de]
Jede innovative Firma kann sich auf diese Weise eine Art Zukunftsversicherung schaffen.
Greek[el]
Και κάθε εταιρεία που είναι σε θέση να καινοτομήσει είναι στην πραγματικότητα σε θέση να αγοράσει ασφάλεια στο μέλλον.
English[en]
And any company that's able to innovate is actually able to also buy an insurance in the future.
Spanish[es]
Cualquier empresa capaz de innovar es realmente capaz también de comprarse un seguro para el futuro.
Persian[fa]
و هر شرکتی که بتواند نوآوری کند واقعا قادر خواهد بود تا آینده را بیمه کند.
French[fr]
Toute entreprise qui peut innover est en fait capable d'acheter une assurance pour l'avenir.
Croatian[hr]
Svaka tvrtka koja je u stanju inovirati sposobna je osigurati vlastitu budućnost.
Hungarian[hu]
Amelyik cég képes újítani, annak be van biztosítva a jövője.
Indonesian[id]
Setiap perusahaan yang mampu berinovasi sebenarnya mampu juga membeli asuransi di masa depan.
Italian[it]
E ogni azienda che è capace di innovazione è anche capace di comprare un'assicurazione sul futuro.
Japanese[ja]
革新が可能な企業は 未来に備えた保険を手に入れています
Lithuanian[lt]
Inovatyvi įmonė gali nusipirkti draudimą ateityje.
Burmese[my]
တီထွင်ဆန်းသစ်နိုင်စွမ်း ရှိတဲ့ ကုမ္ပဏီဟာ လက်တွေ့မှာ အနာဂတ်အတွက် အာမခံချက်ကို ဝယ်ယူနိုင်သလိုပါပဲ။
Dutch[nl]
Ieder bedrijf dat kan innoveren kan zich verzekeren voor de toekomst.
Polish[pl]
Każda firma zdolna do innowacji może sobie kupić ubezpieczenie na przyszłość.
Portuguese[pt]
Qualquer empresa que seja capaz de inovar é capaz de comprar um seguro para o futuro.
Romanian[ro]
Și orice companie capabilă de inovații e și capabilă să cumpere o poliță de asigurare pentru viitor.
Russian[ru]
Любая компания, внедряя инновации, по сути покупает страховку на будущее.
Slovak[sk]
Každá firma, ktorá je schopná inovovať, si dokáže zaobstarať poistenie do budúcna.
Serbian[sr]
Svaka kompanija koja je sposobna za inovaciju takođe je sposobna da sebi kupi osiguranje za budućnost.
Swedish[sv]
Och varje företag som lyckas vara nyskapande lyckas faktiskt också med att skaffa sig försäkring inför framtiden.
Telugu[te]
క్రొత్తవి కనుక్కునే సామర్థ్యమున్న ఏ కంపెనీ ఐనా భవిష్యత్తుకు నిజమైన భీమాను నిర్మించగలదు
Turkish[tr]
Ve inovasyon yapmayı beceren herhangi bir şirket aslında geleceğe sigorta almış oluyor.
Ukrainian[uk]
Будь-яка компанія, здатна запроваджувати інновації, може також застрахувати себе на майбутнє.
Vietnamese[vi]
Bất cứ công ty nào đột phá được sẽ có khả năng mua "bảo hiểm" tương lai.