Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, изпреварила си ме.
Czech[cs]
Zlatíčko, přišla jsi brzy.
English[en]
Sweetie, you got here early.
Spanish[es]
Cariño, has llegado pronto.
Finnish[fi]
Kultaseni, tulit etuajassa.
French[fr]
Chérie, tu es arrivée en avance.
Hebrew[he]
חמודה, הגעת לפה מוקדם.
Croatian[hr]
Dušo, došla si rano.
Hungarian[hu]
Édesem, korán értél ide.
Italian[it]
Dolcezza, sei arrivata in anticipo.
Dutch[nl]
Wat ben je vroeg.
Polish[pl]
Kochanie, przyszłaś za wcześnie.
Portuguese[pt]
Querida, você chegou aqui adiantada.
Romanian[ro]
Draga mea, ai ajuns devreme.