Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SEP' s vigtigste leverandoer af naturgas er NV Nederlandse Gasunie (herefter benaevnt "Gasunie"), som de facto har monopol paa levering af naturgas i Nederlandene.
German[de]
Der wichtigste Erdgaslieferant der SEP ist die Nederlandse Gasunie NV (im folgenden: Gasunie), die ein faktisches Monopol für die Lieferung von Erdgas in den Niederlanden besitzt.
Greek[el]
Ο κυριότερος προμηθευτής φυσικού αερίου της SEP είναι η NV Nederlandse Gasunie (στο εξής: Gasunie), η οποία κατέχει ένα de facto μονοπώλιο προμηθείας φυσικού αερίου στις Κάτω Χώρες.
English[en]
SEP' s principal supplier of natural gas is NV Nederlandse Gasunie (hereafter "Gasunie"), which enjoys a de facto monopoly in the supply of natural gas in the Netherlands.
Spanish[es]
El principal suministrador de gas natural de SEP es Nederlandse Gasunie NV (en lo sucesivo, "Gasunie"), quien disfruta en los Países Bajos de un monopolio de hecho para el suministro de gas natural.
French[fr]
Le principal fournisseur de SEP en gaz naturel est NV Nederlandse Gasunie (ci-après "Gasunie"), qui jouit d' un monopole de fait dans la fourniture de gaz naturel aux Pays-Bas.
Italian[it]
Il principale fornitore di gas naturale della SEP è la Nederlandse Gasunie NV (in prosieguo: la "Gasunie"), che esercita di fatto il monopolio nella fornitura di gas naturale nei Paesi Bassi.
Dutch[nl]
De belangrijkste aardgasleverancier van SEP is NV Nederlandse Gasunie (hierna: "Gasunie"), die in Nederland een feitelijke monopoliepositie voor de levering van aardgas geniet.
Portuguese[pt]
O principal fornecedor da SEP em gás natural é a NV Nederlandse Gasunie (a seguir "Gasunie"), que beneficia nos Países Baixos de um monopólio de facto relativamente ao fornecimento de gás natural.