Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kita siguradong nasayud nga si Laman ug Lemuel nangasuko sa dihang si Lehi ug ang pamilya gisugo sa pagbiya sa Jerusalem.
Danish[da]
Vi ved jo, at Laman og Lemuel blev vrede, da Lehi og hans familie fik befaling om at forlade Jerusalem.
German[de]
Wir wissen zweifellos, dass Laman und Lemuel ärgerlich waren, als Lehi und seiner Familie geboten wurde, Jerusalem zu verlassen.
English[en]
We certainly know that Laman and Lemuel were resentful when Lehi and his family were commanded to leave Jerusalem.
Spanish[es]
Sabemos con certeza que Lamán y Lemuel estaban resentidos cuando se mandó a Lehi y a su familia que abandonaran Jerusalén.
Finnish[fi]
Tiedämme varmasti, että Laman ja Lemuel kantoivat kaunaa, kun Lehiä ja hänen perhettään käskettiin lähtemään Jerusalemista.
French[fr]
Nous savons avec certitude que Laman et Lémuel étaient pleins de ressentiment lorsque Léhi et sa famille ont reçu le commandement de quitter Jérusalem.
Gilbertese[gil]
Ti ataia raoi bwa Reiman ma Remuera a un iroun Riaai ma ana utu ngke a tuangaki bwa ana kiitana Ierutarem.
Hungarian[hu]
Biztosan tudjuk, hogy Lámán és Lemuel haragosak voltak, amikor Lehinek és családjának megparancsolták, hogy hagyják el Jeruzsálemet.
Indonesian[id]
Kita tentunya tahu bahwa Laman dan Lemuel kesal ketika Lehi dan keluarganya diperintahkan untuk meninggalkan Yerusalem.
Italian[it]
Sappiamo per certo che Laman e Lemuele si risentirono quando a Lehi e alla sua famiglia fu comandato di lasciare Gerusalemme.
Mongolian[mn]
Лихай болон түүний гэр бүлд Иерусалимыг орхин яв гэж зарлиг болгоход Лемен, Лемүел хоёр дургүйцэж байсныг бид тодорхой мэднэ шүү дээ.
Norwegian[nb]
Vi vet med sikkerhet at Laman og Lemuel var bitre da Lehi og hans familie ble befalt å forlate Jerusalem.
Dutch[nl]
In elk geval weten we dat Laman en Lemuël wrok koesterden toen Lehi en zijn gezin werden geboden Jeruzalem te verlaten.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, sabemos que Lamã e Lemuel estavam ressentidos quando Leí e sua família receberam o mandamento de partir de Jerusalém.
Russian[ru]
Мы точно знаем, что Ламан и Лемуил были возмущены, когда Легий и его семья получили повеление покинуть Иерусалим.
Samoan[sm]
Ua tatou mautinoa lava o Lamana ma Lemuelu na tetee ina ua faatonuina Liae ma lona aiga e tuua Ierusalema.
Swedish[sv]
Vi vet att Laman och Lemuel var bittra när Lehi och hans familj befalldes att lämna Jerusalem.
Tagalog[tl]
Alam natin na galit sina Laman at Lemuel noong inutusan si Lehi at kanyang pamilya na lisanin ang Jerusalem.
Tongan[to]
ʻOku tau ʻilo pau naʻe taʻe fiemālie ʻa Leimana mo Lemiuela ʻi he taimi naʻe fekau ai ʻa Līhai mo hono fāmilí ke nau mavahe mei Selusalemá.
Ukrainian[uk]
Ми напевно знаємо, що Ламан і Лемуїл обурилися, коли Легію і його сім’ї було наказано піти з Єрусалима.