Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработване, уреждане, организиране и осъществяване на развлечения и игри на борда на сухопътни, въздушни и мореплавателни средства за транспорт
Czech[cs]
Vývoj, pořádání, organizace a provozování zábavy a her v prostředcích pozemní, letecké a námořní dopravy
Danish[da]
Udvikling, arrangering, organisering og styring af underholdning og spil i befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet
German[de]
Entwicklung, Veranstaltung, Organisation und Durchführung von Unterhaltungsveranstaltungen und Spielen an Bord im Rahmen der Beförderung zu Land, in der Luft oder auf dem Wasser
Greek[el]
Ανάπτυξη, διοργάνωση, οργάνωση και παροχή ψυχαγωγίας και παιχνιδιών κατά τη διάρκεια οδικής, εναέριας ή θαλάσσιας μεταφοράς
English[en]
Developing, arranging, organising and running entertainment and games on board land, air and sea transport
Spanish[es]
Desarrollo, preparación, organización y explotación de esparcimiento y juegos a bordo de transportes terrestres, aéreos y marítimos
Estonian[et]
Meelelahutuse ja mängute arendamine, korraldamine, organiseerimine ja juhtimine maismaa-, õhu- või meretranspordil
Finnish[fi]
Ajanvietteen ja pelien kehittäminen, järjestäminen ja toteuttaminen maa-, ilma- tai vesikulkuneuvoissa
French[fr]
Développement, préparation, organisation et exploitation de divertissement et de jeux à bord, pour transport par terre, par air et par mer
Hungarian[hu]
Szórakoztatás és játékok fejlesztése, intézése, szervezése és futtatása szárazföldi, légi és tengeri szállítás során
Italian[it]
Sviluppo, organizzazione e conduzione di attività di divertimento e giochi a bordo di mezzi di trasporto terrestri, aerei e marittimi
Lithuanian[lt]
Pramogų ir žaidimų plėtojimas, rengimas, organizavimas ir administravimas sausumos, oro ir jūrų transporte
Latvian[lv]
Izklaides un azartspēļu izstrāde, veidošana, organizēšana un darbība pa sauszemi, gaisā vai jūras pārvadājumos
Maltese[mt]
L-iżvillup, l-arranġament, l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' divertiment u logħob fuq meżżi ta' trasport fuq l-art, bl-arja jew bil-baħar
Dutch[nl]
Ontwikkelen, regelen, organiseren en houden van amusement en spellen aan boord van land-, lucht- of zeetransportmiddelen
Polish[pl]
Rozwijanie, organizowanie, przygotowywanie i prowadzenie gier i rozrywki na pokładach pojazdów lądowych, powietrznych i morskich
Portuguese[pt]
Desenvolvimento, preparação, organização e realização de actividades recreativas e jogos a bordo de transportes terrestres, aéreos e marítimos
Romanian[ro]
Dezvoltarea, dispunerea, organizarea si derularea de servicii de jocuri si divertisment pe mijloacele de transport terestre, aeriene sau marine
Slovak[sk]
Vývoj, organizovanie a zabezpečovanie zábavy a hier na palube leteckých, pozemných alebo námorných dopravných prostriedkov
Slovenian[sl]
Razvoj, prirejanje, organizacija in izvajanje razvedrila in iger za suhozemska, zračna ali kopenska vozila
Swedish[sv]
Framkallning, anordnande, organisering och drift av underhållning och spel ombord i land-, luft- och sjötransport