Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, الطاقة انقطعت عنا, هل فجروا أبراج الهاتف
Danish[da]
Strømsvigtet må have smadret sendemasterne.
German[de]
Der Stromausfall hat die Sendemasten lahmgelegt.
English[en]
Well, the power going out would've blown the cell towers.
Spanish[es]
Con lo de la electricidad, quizá se quemaron las antenas.
Croatian[hr]
Pa, snaga izlazak bi ste dignut stanične kule.
Hungarian[hu]
Amikor elment az áram, a mobiltornyok is elszálltak.
Italian[it]
Beh, la corrente se ne andava e faceva saltare l'antenna.
Dutch[nl]
Nou, het uitvallen van de stroom zou de zendmasten hebben opgeblazen.
Polish[pl]
Odcięce zasilania mogło uszkodzić wieże komunikacyjne.
Portuguese[pt]
O apagão deve ter avariado as torres de telemóvel.
Romanian[ro]
Ei bine, căderea tensiunii ar fi putut să distrugă turnul de telefonie.
Slovak[sk]
Nuž, lebo výpadok elektriny mohol odstaviť komunikačné vysielače.