Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение особено релевантна ми се струва хипотезата на член 82, втора алинея, буква в) ЕО.
Czech[cs]
V této souvislosti se mi jako relevantní jeví zejména typický příklad uvedený v čl. 82 druhém pododstavci písm. c) ES.
Danish[da]
I den forbindelse forekommer det mig, at særligt eksemplet i artikel 82, stk. 2, litra c), EF er relevant.
German[de]
In dieser Hinsicht scheint mir insbesondere das Fallbeispiel nach Art. 82 Abs. 2 Buchst. c EG relevant zu sein.
Greek[el]
Υπό το πρίσμα αυτό, φρονώ ότι έχει ιδιαίτερη βαρύτητα η περίπτωση του άρθρου 82, παράγραφος 2, στοιχείο γ ́, ΕΚ.
English[en]
In that regard, subparagraph (c) of the second paragraph of Article 82 EC appears to me to be of particular relevance.
Spanish[es]
A este respecto me parece pertinente en particular el supuesto recogido en el artículo 82 CE, párrafo segundo, letra c).
Estonian[et]
Selles suhtes tundub mulle olevat oluline eeskätt EÜ artikli 82 teise lõigu punktis c nimetatud juhtum.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä pidän merkityksellisenä erityisesti EY 82 artiklan toisen kohdan c alakohdassa mainittua esimerkkitapausta.
French[fr]
Selon moi, il convient, à cet égard, de s’attacher au cas de figure visé à l’article 82, second alinéa, sous c), CE.
Hungarian[hu]
Ebből a szempontból számomra különösen az EK 82. cikk második bekezdésének c) pontja szerinti eset tűnik relevánsnak.
Italian[it]
Sotto questo profilo, mi sembra rivestire particolare importanza la fattispecie di cui all’art. 82 , n. 2, lett. c), CE.
Lithuanian[lt]
Šiuo aspektu man atrodo ypač svarbu atsižvelgti į EB 82 straipsnio 2 dalies c punkte nurodytą atvejį.
Latvian[lv]
Šajā izpratnē man it īpaši būtisks šķiet EKL 82. panta otrās daļas c) punktā minētais piemērs.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward jidhirli li għandha tingħata importanza partikolari għall-eżempju msemmi fl-Artikolu 82(2)(c).
Dutch[nl]
In dit verband lijkt mij met name het voorbeeld van artikel 82, tweede alinea, sub c, EG relevant.
Polish[pl]
W tym względzie wydaje mi się szczególnie relewantny przypadek, o którym mowa w art. 82 akapit drugi lit. c) WE.
Portuguese[pt]
Quanto a este ponto, parece‐me ser especialmente relevante a hipótese referida no artigo 82.°, segundo parágrafo, alínea c), CE.
Romanian[ro]
În această privință, ni se pare a fi relevant cazul prevăzut la articolul 82 al doilea paragraf litera (c) CE.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru je v tejto súvislosti potrebné zamerať pozornosť na prípad, ktorý je uvedený v článku 82 druhom odseku písm. c) ES.
Slovenian[sl]
V tem pogledu se mi zdi zlasti pomemben primer iz člena 82(2)(c) ES.
Swedish[sv]
I detta avseende är särskilt artikel 82 andra stycket c EG relevant.