Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til henstillingerne fra samlingen i Raadet (retlige og indre anliggender) den 29. og 30. november 1993 ((Protokol fra samlingen i Raadet (retlige og indre anliggender) den 29. og 30. november 1993.)),
German[de]
- in Kenntnis der Empfehlungen des Rates der Justiz- und Innenminister vom 29. und 30. November 1993 ((Protokoll des Rates der Justiz- und Innenminister vom 29. und 30. November 1993.)),
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τις συστάσεις του Συμβουλίου των Υπουργών Δικαιοσύνης και Εσωτερικών της 29ης και 30ής Νοεμβρίου 1993 ((Συνοπτικά πρακτικά του Συμβουλίου των Υπουργών Δικαιοσύνης και Εσωτερικών της 29ης και 30ής Νοεμβρίου 1993)),
English[en]
- having regard to the recommendations of the Council of Justice and Home Affairs Ministers of 29 and 30 November 1993 ((Minutes of the meeting of the Council of Justice and Home Affairs Ministers of 29 and 30 November 1993.)),
Spanish[es]
- Vistas las recomendaciones del Consejo de Justicia y de Asuntos Interiores de los días 29 y 30 de noviembre de 1993 ((Acta del Consejo de Justicia y de Asuntos Interiores de los días 29 y 30 de noviembre de 1993.)),
French[fr]
- vu les recommandations du Conseil Justice et Affaires intérieures des 29 et 30 novembre 1993 ((PV du Conseil Justice et Affaires intérieures des 29 et 30 novembre 1993.)),
Italian[it]
- viste le raccomandazioni del Consiglio Giustizia e Affari interni del 29 e 30 novembre 1993 ((Verbale del Consiglio Giustizia e Affari interni del 29 e 30 novembre 1993.)),
Dutch[nl]
- gezien de aanbevelingen van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 29 en 30 november 1993 ((Notulen van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 29 en 30 november 1993.)),
Portuguese[pt]
- Tendo em conta as Recomendações do Conselho da Justiça e dos Assuntos Internos de 29 e 30 de Novembro de 1993 ((Cf. acta do Conselho para a Justiça e os Assuntos Internos de 29 e 30 de Novembro de 1993.)),
Swedish[sv]
- med beaktande av rekommendationerna av den 29 och 30 november 1993 från rådet för rätts- och inrikesfrågor ((Protokoll från rådets (rättsliga och inrikesfrågor) sammanträde den 29 och 30 november 1995.)),