Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During the following months the Government and the ELN worked hard on the definition of the characteristics and the geographical boundaries of the zone, but they came up against an obstacle out of their control, namely the opposition of the communities in the southern part of Bolķvar to the idea of creating a meeting zone.
Spanish[es]
En los meses siguientes el Gobierno y el ELN trabajaron arduamente sobre la definición de las características y la ubicación geográfica de la zona, pero se encontraron con un obstáculo que estaba fuera de su control: la oposición de las comunidades del sur de Bolívar frente a la posible creación de una zona de encuentro.
French[fr]
Les mois suivants, le gouvernement et l'ELN ont travaillé activement à définir les caractéristiques et la délimitation géographique de cette zone, mais se sont heurtés à un obstacle indépendant de leur volonté, à savoir l'opposition des populations du sud de Bolívar à la création d'une zone de rencontre.