Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не, трябва да бъдем учтиви спрямо различията.
Czech[cs]
O rozdílech musíme zdvořile.
Danish[da]
Nej, vi er nød til at være høflige om forskelle.
German[de]
Nein, wir müssen die Unterschiede höflich angehen.
Greek[el]
Όχι, πρέπει να είμαστε ευγενικοί με τις διαφορές.
English[en]
No, we need to be polite about differences.
Spanish[es]
No, tenemos que ser corteses con las diferencias.
Basque[eu]
Ez, desberdintasunekiko adeitsu izan behar dugu.
French[fr]
Non, il faut être poli envers les différences.
Croatian[hr]
Ne, moramo biti pristojni u vezi razlika.
Hungarian[hu]
Nem, udvariasnak kell lennünk a különbségekről.
Indonesian[id]
Tidak, kita perlu menjadi santun dalam menghadapi perbedaan.
Italian[it]
No, dobbiamo essere riguardosi nei confronti delle differenze.
Lithuanian[lt]
Ne, reikia su skirtumais elgtis mandagiai.
Macedonian[mk]
Не, ние треба да бидеме љубезни во однос на разликите.
Dutch[nl]
Nee, we moeten beleefd zijn over verschillen.
Polish[pl]
Nie, musimy być wyrozumiali wobec różnic.
Portuguese[pt]
Não, temos de ser bem- educados em relação às diferenças.
Romanian[ro]
Nu, trebuie să respectăm diferenţele.
Russian[ru]
Нет, просто мы должны быть более учтивы, когда дело касается наших различий.
Slovak[sk]
Nie, musíme byť slušní voči našim rozdielom.
Slovenian[sl]
Ne, o razlikah moramo biti vljudni.
Albanian[sq]
Jo, duhet te respektojme diferencat.
Serbian[sr]
Не, морамо да будемо учтиви према разликама.
Swedish[sv]
Nej, vi måste vara artiga inför olikheter.
Turkish[tr]
Hayır, farklılıklar konusunda nazik olmalıyız.
Ukrainian[uk]
Ні, нам просто слід ввічливо сприймати розбіжності.
Vietnamese[vi]
Không, Chúng ta cần lịch sự khi bàn tới những khác biệt của con người.