Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلوا طبيبة تنويم إيحائي معلمةً.
Czech[cs]
Udělali z hypnoterapeutky učitelku.
Danish[da]
Gjorde de en hypnotisør til skolelærer?
German[de]
Sie haben eine Hypnosetherapeutin zur Lehrerin gemacht?
Greek[el]
Έκαναν δασκάλα μια υπνοθεραπεύτρια.
English[en]
They made a hypnotherapist a schoolteacher.
Spanish[es]
Convirtieron a una hipnoterapeuta en profesora.
Estonian[et]
Hüpnoterapeudist tehti õpetaja...
Finnish[fi]
He tekivät hypnoterapeutista koulun opettajan.
French[fr]
Ils ont fait d'une hypnothérapeute un professeur.
Hebrew[he]
הם מינו מהפנטת למורה.
Croatian[hr]
Nju su postavili za nastavnicu.
Hungarian[hu]
Egy hipnoterapeutát neveztek ki iskolai tanárnak.
Indonesian[id]
Mereka mengangkat hipnoterapis menjadi guru.
Italian[it]
Hanno reso un'ipnoterapeuta un'insegnante.
Macedonian[mk]
Хипнотерапист станала учителка.
Norwegian[nb]
Lot de en hypnoterapeut bli lærer?
Dutch[nl]
Ze maakten een hypnotherapeut lerares.
Polish[pl]
Hipnoterapeutka została nauczycielką?
Portuguese[pt]
Uma hipnoterapeuta que agora é professora.
Romanian[ro]
Au făcut dintr-o hipnoterapeută o profesoară.
Russian[ru]
Гипнотерапевта в школьные учителя.
Slovenian[sl]
Hipnoterapevtka je zdaj učiteljica.
Serbian[sr]
Nju su postavili za nastavnicu.
Swedish[sv]
De lät en hypnoterapeut bli lärare...
Turkish[tr]
Bir hipnoterapisti öğretmen mi yapmışlar?