Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så vidt jeg erindrer, har vi tidligere altid håndteret dem på en anden måde.
German[de]
Wir haben das meiner Erinnerung nach bisher anders gehandhabt.
English[en]
My recollection is that we have always, in the past, had a different way of doing these things.
Spanish[es]
Creo recordar que en el pasado hemos obrado de forma diferente.
Finnish[fi]
Muistaakseni olemme aiemmin hoitaneet nämä asiat eri tavalla.
French[fr]
Autant que je m’en souvienne, nous avons toujours traité ce type d’affaires différemment.
Italian[it]
Mi ricordo che in passato la prassi era diversa.
Dutch[nl]
Wij hebben dat volgens mij tot nu toe altijd anders aangepakt.
Portuguese[pt]
Segundo me lembro, antigamente fizemos sempre estas coisas de maneira diferente.
Swedish[sv]
Vad jag kan minnas har vi alltid, i det förflutna, hanterat dessa frågor på ett annat sätt.