Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمعي ، رأيتُ هذا المقطع المُصوّر لكِ وأنتِ تتحدثين عن تلك الكاتبة الأخرى في ( بوك بيت ).
Bulgarian[bg]
Хей, виждал съм този клип
Bosnian[bs]
Hej, videla sam klip kako govoriš o drugoj spisateljici na Ritmu knjige.
Czech[cs]
Heleď, viděla jsem klip s tebou, jak mluvíš o té druhé spisovatelce v Souboji knih.
Greek[el]
Είδα το βιντεάκι που μιλούσες γι'αυτή τη συγγραφέα.
English[en]
Hey, I saw this clip of you talking about that other writer on Book Beat.
Spanish[es]
Vi un video tuyo hablabas de esa otra escritora en Book Beat.
Finnish[fi]
Näin videon, jossa puhuit toisesta kirjailijasta Book Beat: issa.
Hebrew[he]
היי, ראיתי את הסרטון שלך, שדיברת על סופרת אחרת ב " בוק-ביט ".
Hungarian[hu]
Láttam a videót, amin arról a másik íróról beszélsz a Könycsatában.
Italian[it]
Ehi, ho visto questo filmato dove parlavi di quell'altra scrittrice a " Book Beat ".
Dutch[nl]
Ik heb de clip gezien van jou, die met een andere auteur praat in Book Beat.
Portuguese[pt]
Esse vídeo que você está falando sobre outra escritora no " Book Beat ".
Romanian[ro]
Am văzut un clip în care vorbeai de o altă autoare la " Book Beat ".
Russian[ru]
Я видела " Битву книг ", где ты говорила о той второй писательнице.
Slovenian[sl]
Videla sem tvoj intervju, v katerem govoriš o drugi pisateljici.
Serbian[sr]
Hej, videla sam klip kako govoriš o drugoj spisateljici na Ritmu knjige.
Turkish[tr]
Senin Book Beat'de diğer yazarlar için söylediğin şu klipi gördüm.