Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك عملاق طليق سنحطم سيارة جايلز
Bulgarian[bg]
Там има трол, а ти ще разбиеш колата на Джаелс.
Czech[cs]
Tak je tu Trol na útěku a ty určitě zničíš Gilesovo auto.
German[de]
Ein Troll ist los und du fährst Giles'Auto zu Schrott!
Greek[el]
Υπάρχει ένα τρολ ελεύθερο και πρόκειται να τρακάρεις το αυτοκίνητο του Τζάιλς!
English[en]
There's a troll loose and you're gonna crash Giles'car.
Spanish[es]
Un troll anda suelto y tú vas a estrellar el coche de Giles.
Finnish[fi]
Peikko on karkuteillä, ja sinä romutat Gilesin auton.
French[fr]
Il y a un troll en cavale et tu vas bousiller la voiture.
Hebrew[he]
יש טרול משוחרר ואת תהרסי את המכונית של ג'יילס.
Hungarian[hu]
Elszabadult egy troll, és össze fogod törni Giles autóját.
Dutch[nl]
Er loopt een trol rond en je gaat de auto mollen.
Polish[pl]
Mamy trolla na wolności, a ty zaraz rozbijesz wóz Gilesa!
Portuguese[pt]
Há um troll à solta e vai bater com o carro do Giles.
Slovenian[sl]
Trol je na prostosti in ti boš razbila Gilesov avto.
Turkish[tr]
Serbest dolaşan bir şeytanı dev var ve Giles'ın arabasını çarpacaksın!