Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запечатай мига.
Bosnian[bs]
Uživaj u trenutku.
Czech[cs]
Vychutnej si to.
Danish[da]
Nyd øjeblikket.
German[de]
Genieß den Augenblick.
Greek[el]
Να απολαύσεις τη στιγμή.
English[en]
Savor the moment.
Spanish[es]
Disfruta el momento.
Persian[fa]
از اين لحظه لذت ببر
Finnish[fi]
Nauti hetkestä.
French[fr]
Savoure ce moment.
Hebrew[he]
תתענג על הרגע.
Croatian[hr]
Uzivaj u trenutku.
Hungarian[hu]
Érezd át a pillanatot!
Indonesian[id]
Nikmati momen ini.
Italian[it]
Assapora il momento.
Norwegian[nb]
Nyt øyeblikket.
Dutch[nl]
Geniet van het moment.
Polish[pl]
Delektuj się tą chwilą.
Portuguese[pt]
Saboreia o momento.
Romanian[ro]
Savurează momentul.
Russian[ru]
Смакуй момент.
Slovak[sk]
Vychutnaj si tú chvíľu.
Slovenian[sl]
Uživaj v trenutku.
Serbian[sr]
Uživaj u trenutku.
Swedish[sv]
Njut av stunden.
Turkish[tr]
Anı iyice yaşa.