Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ناضل السيد مارفل عن طريق الرد على قدميه ، وكان تدحرجت على الفور
Bulgarian[bg]
Г- н Марвел под формата на отговор се борят до нозете му, и веднага бе прехвърлят отново.
Catalan[ca]
El senyor Marvel a manera de resposta es va posar dret, i es va rodar immediatament sobre una altra vegada.
Czech[cs]
Pan Marvel formou odpovědí se vyškrábal na nohy, a byl okamžitě převrátil znovu.
Welsh[cy]
Ei chael yn anodd Mr rhyfeddu ar ffurf ateb ar ei draed, ac roedd yn rholio drosodd yn syth ar unwaith eto.
German[de]
Mr. Marvel mittels Antwort rappelte sich auf und wurde sofort überrollt wieder.
Greek[el]
Ο κ. Marvel ως απάντηση αγωνίστηκε στα πόδια του, και ήταν αμέσως μεταφερθεί και πάλι.
English[en]
Mr. Marvel by way of reply struggled to his feet, and was immediately rolled over again.
Spanish[es]
El señor Marvel a modo de respuesta se puso en pie, y se rodó inmediatamente sobre otra vez.
Estonian[et]
Hr Marvel teel vastata pingutas end jalgele ja oli kohe valtsitud üle uuesti.
French[fr]
M. Marvel en guise de réponse du mal à ses pieds, et a été immédiatement reporté à nouveau.
Irish[ga]
An tUasal Marvel ar mhodh freagra ag streachailt ar a chosa, agus bhí sé i bhfeidhm díreach os cionn arís.
Galician[gl]
Mr Marvel a través de resposta esforzouse para os seus pés, e foi inmediatamente rolou de novo.
Icelandic[is]
Mr Marvel með því að svara átti erfitt með að fóta hans, og var strax velt yfir aftur.
Italian[it]
Mr. Marvel per tutta risposta ha lottato per i suoi piedi, ed è stato subito rotolò di nuovo.
Korean[ko]
회신 방법으로 씨 마블 발을 위해 노력하고, 즉시 자국되었습니다
Latvian[lv]
Mr Marvel kā atbildi cīnījās, lai viņa kājām, un nekavējoties tika pārnesti vēlreiz.
Macedonian[mk]
Г- дин Марвел по пат на одговор се бореше на нозе, и веднаш бил префрла повторно.
Maltese[mt]
Mr Marvel permezz ta ́tweġiba tħabtu biex saqajh, u kien immedjatament tinqaleb mill- ġdid.
Norwegian[nb]
Mr. Marvel i form av svar kjempet seg på beina, og ble umiddelbart rullet over igjen.
Dutch[nl]
Mr Marvel bij wijze van antwoord moeite overeind, en was meteen rolde opnieuw.
Polish[pl]
Mr Marvel drodze odpowiedzieć się na nogi i natychmiast przeniesiona ponownie.
Portuguese[pt]
Mr. Marvel por meio de resposta esforçou- se para seus pés, e foi imediatamente rolou novamente.
Romanian[ro]
Dl Marvel prin răspuns luptat în picioare, şi a fost imediat reportează din nou.
Russian[ru]
Г- н Marvel путем ответ с трудом поднялся на ноги, и тут же перевернулся снова.
Slovak[sk]
Pán Marvel formou odpovedí sa s výkrikom úľavy vyškriabal na nohy, a bol okamžite prevrátil znovu.
Serbian[sr]
Господин Марвел путем одговорити борили на ноге, и одмах је ваљани преко поново.
Swedish[sv]
Mr Marvel genom svar kämpade för hans fötter, och blev omedelbart rullade över igen.
Swahili[sw]
Mheshimiwa Usistaajabu kwa njia ya kujibu Jihadi kwa miguu yake, na mara moja akavingirisha juu ya tena.
Thai[th]
นายประหลาดใจโดยวิธีการตอบพยายามที่จะเท้าของเขาและถูกรีดได้ทันทีมากกว่า
Turkish[tr]
Cevap yolu ile Mr. Marvel ayağa fırladım ve hemen takla attı. tekrar.
Ukrainian[uk]
Г- н Marvel шляхом відповідь насилу піднявся на ноги, і тут же перекинувся знову.
Vietnamese[vi]
Ông Marvel bằng cách trả lời phải vật lộn để bàn chân của mình, và ngay lập tức cán qua một lần nữa.