Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Podle Globálního mírového indexu stálo omezování násilí – včetně vnitřních a vnějších konfliktů, násilných trestných činů a vražd – v loňském roce celosvětově téměř 9,5 bilionu dolarů neboli 11% globálního HDP.
German[de]
Dem Global Peace Index zufolge kostete die Eindämmung von Gewalt – einschließlich interner und externer Konflikte sowie Gewaltverbrechen und Morde – die Welt im letzten Jahr fast 9,5 Billionen USD oder 11% des globalen BIP.
English[en]
According to the Global Peace Index, containing violence – including internal and external conflicts, as well as violent crimes and homicides – cost the world almost $9.5 trillion, or 11% of global GDP, last year.
Spanish[es]
Según el Índice de Paz Global, poder contener la violencia (concepto que abarca los conflictos internos y externos, así como los crímenes violentos y los homicidios) costó el año pasado al mundo casi $9,5 billones, o un 11% del PIB mundial.
French[fr]
Selon le Global Peace Index (Indice mondial de la paix), contenir la violence – dont les conflits internes et externes, les crimes violents et les homicides – a globalement coûté 9500 milliards de dollars l’an dernier, ou 11 pour cent du PIB mondial.
Italian[it]
Secondo il Global Peace Index, l’anno scorso l’attività tesa a contenere la violenza, inclusi i conflitti interni ed esterni, nonché i crimini violenti e gli omicidi – è costata al mondo quasi 9,5 trilioni di dollari, pari all’11% del Pil globale.
Dutch[nl]
Volgens de Global Peace Index kost het indammen van geweld (inclusief interne en externe strijd, zowel als gewelddadige misdaad en moord) de wereld bijna 9,5 biljoen dollar, ofwel 11% van het mondiale bbp afgelopen jaar.
Portuguese[pt]
Segundo o Índice Global da Paz, o controlo da violência – incluindo os conflitos internos e externos, bem como os crimes violentos e homicídios – custou ao mundo cerca de 9,5 biliões de dólares ou 11% do PIB global, no ano passado.
Russian[ru]
Согласно Глобальному индексу мира, существующее насилие ‐ включая внутренние и внешние конфликты, а также насильственные преступления и убийства ‐ в прошлом году обошлось миру почти в 9,5 триллионов долларов США, или 11% мирового ВВП.
Chinese[zh]
全球和平指数显示,遏制包括国内外冲突、暴力犯罪和凶杀等暴力行为去年全球范围内共耗资9.5万亿美元,占全球GDP的11%。