Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Das deutsche Bundeskartellamt habe für die süddeutsche Zementindustrie anerkannt, daß das süddeutsche Verkaufskontor die Umschlagkosten um mindestens 0,50 DM/t senken könnte.
French[fr]
Le Bundeskartellamt allemand a reconnu qu'un accord entre les cimenteries en Allemagne du Sud pourrait réduire les frais de transbordement du comptoir de vente sud allemand d'au moins 0,50 DM par t.
Italian[it]
L'ufficio tedesco dei cartelli ha riconosciuto che un accordo tra i produttori di cemento della Germania meridionale potrebbe ridurre le spese di trasbordo dell'ufficio di vendita della Germania meridionale di almeno DM 0,50 a tonnellata.
Dutch[nl]
Het Duitse Bundeskartellamt heeft voor de Zuidduitse cementindustrie erkend dat het Zuidduitse verkoopkantoor de overslagkosten met ten minste 0,50 DM per ton kon verlagen .