Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ида да хапна банан и тогава ще съм готов за втори рунд.
Czech[cs]
Půjdu to vybanánovat a pak se vrátím zpátky na druhé kolo.
German[de]
Ich werde bananen gehen, und dann bin ich bereit für Runde zwei.
Greek[el]
Θα πάω για μπανάνα και μετά θα είμαι έτοιμος για τον δεύτερο γύρο.
English[en]
I'm gonna go banana it and then I'll be ready for round two.
Estonian[et]
Ma lähen banaaniks ja siis olen valmis teiseks ringiks.
Finnish[fi]
Vedän banaanit ja olen valmis toiseen erään.
French[fr]
Je vais aller bananer ça et je serai prêt pour l'acte deux.
Croatian[hr]
Idem ubaciti bananu, a onda ću biti spreman za drugu rundu.
Hungarian[hu]
Banánozom egyet, aztán mehet a második menet.
Italian[it]
Vado a bananarmi... cosi'saro'pronto per il secondo round.
Dutch[nl]
Ik ga het eerst bananen en dan ben ik klaar voor de tweede ronde.
Portuguese[pt]
Vou dar uma de banana e estarei pronto para o segundo round.
Romanian[ro]
Mă duc să o bananez şi după aceea voi fi pregătit pentru runda a 2-a.
Russian[ru]
Я сейчас собираюсь пойти и забананить, а затем буду готов ко второму раунду.
Serbian[sr]
Idem ubaciti bananu, a onda ću biti spreman za drugu rundu.
Swedish[sv]
Jag ska köra på en banan sedan är jag redo för rond två.