Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
SEM 2000 er det konkrete udtryk for en reel politisk vilje i hele kommissærkollegiet, og gennemførelsen af projektet er godt på vej.
German[de]
SEM 2000 ist der konkrete Ausdruck eines echten politischen Willens des gesamten Kollegiums, und die Umsetzung dieses Projekts befindet sich auf gutem Wege.
English[en]
SEM 2000 is the embodiment of a real political will among all the Members of the Commission, and its implementation is progressing successfully.
Spanish[es]
El SEM 2000 es una plasmación concreta de una auténtica voluntad política del órgano colegiado en su conjunto y su realización marcha por buen camino.
Finnish[fi]
SEM 2000 ilmaisee konkreettisesti koko kollegion todellista poliittista tahtoa, ja sen toteutus on käynnissä.
French[fr]
SEM 2000 est la traduction concrète d'une réelle volonté politique du collège tout entier, et sa réalisation est en bonne voie.
Italian[it]
SEM 2000 rispecchia concretamente l'autentica volontà politica dell'intero collegio dei Commissari, e la sua realizzazione è ben avviata.
Dutch[nl]
SEM 2000 vertolkt daadwerkelijk de politieke wil van het voltallige college en de verwezenlijking is op goede weg.
Portuguese[pt]
A iniciativa SEM 2 000 é a tradução concreta de uma vontade política real da totalidade do colégio, e a sua realização prossegue no bom caminho.