Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم لدينا نفس المشكلة فى عالمي مع مبيد حشري أسمة الدى دى تى
Bulgarian[bg]
Да, имахме подобен проблем на моя свят с химикал наречен ДДТ.
Czech[cs]
Ano, v mém světě jsme měli podobný problém s chemikálií zvanou DDT.
Danish[da]
Ja, vi havde et lignende problem i min verden med kemikaliet DDT.
German[de]
Ja, auf unserer Welt hatten wir ein ähnliches Problem mit DDT.
Greek[el]
Ναι, είχαμε ένα παρόμοιο πρόβλημα στον κόσμο μου με ένα χημικό ονόματι DDT.
English[en]
Yes, we had a similar problem on my world with a chemical called DDT.
Spanish[es]
Sí, nosotros tuvimos un problema similar con algo llamado DDT.
Estonian[et]
Jah, minu maailmas oli sama probleem kemikaaliga, mida kutsutakse DDT.
Finnish[fi]
Niin, minun maailmani kärsi samoja ongelmia DDT-nimisestä kemikaalista.
French[fr]
oui, on a eu un problème semblable dans mon monde avec le ddt.
Hebrew[he]
כן, יש לנו בעיה דומה בעולמי עם חומר כימי הנקרא די.די.טי ( קוטל חרקים ).
Croatian[hr]
Mi smo imali sličan problem s kemikalijom koja se zove DDT.
Hungarian[hu]
Igen, nekünk is volt egy hasonló problémánk A mi világunkon egy DDT nevű vegyülettel.
Dutch[nl]
Wij hadden hetzelfde probleem met DDT.
Polish[pl]
Tak, mieliśmy podobny problem w moim świecie z substancją chemiczną zwaną DDT.
Portuguese[pt]
Tivemos um problema parecido com o DDT.
Romanian[ro]
Da, am avut aceeasi problema pe planeta mea cu un chimical numit DDT.
Russian[ru]
В моём мире была похожая проблема с химикатом под названием ДТТ.
Slovenian[sl]
Tudi mi smo imeli podobno težavo s snovjo DDT.
Serbian[sr]
Mi smo imali sličan problem sa hemikalijom koja se zove DDT.
Swedish[sv]
Vi hade ett liknande problem i min värld med ett medel som hette DDT.
Turkish[tr]
Evet, aynı sorun benim gezegenimde de DDT adlı bir kimyasal için geçerli.