Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nikada nisi bila kod psihijatra?
Czech[cs]
Nikdy jsi nebyla u cvokaře?
English[en]
You've never been to a shrink?
Hebrew[he]
לעולם לא היית אצל פסיכולוג?
Croatian[hr]
Nikada nisi bila kod psihijatra?
Hungarian[hu]
Sosem járt még pszichiáternél?
Indonesian[id]
Kau tidak pernah ke psikiater?
Italian[it]
Non sei mai stata da uno strizzacervelli?
Dutch[nl]
Was je nog nooit bij'n psychiater?
Polish[pl]
Nie byłaś nigdy u psychiatry?
Portuguese[pt]
Nunca foi a um psiquiatra?
Romanian[ro]
N-ai fost niciodată la psihiatru?
Russian[ru]
Ты никогда не была у психотерапевта?
Slovak[sk]
Ty si nikdy nebola u psychiatra?
Slovenian[sl]
Nikoli nisi bila pri psihiatru?
Serbian[sr]
Nikada nisi bila kod psihijatra?
Turkish[tr]
Hiç psikologa gitmedin mi?